Posted in Անգլերեն 9

Students book. ex.1, ex.2

1.

LISA Hey, Kim, what are you looking at?

KIM My Science book. Can’t you see I’m busy?

LISA I’m just asking. Sorry.

KIM No, I’m sorry. I don’t feel great today.

LISA You don’t look very happy. What’s the matter?

KIM My dad makes me so cross.

LISA That doesn’t sound so good. Why?

KIM He says I’m not allowed to be in the band.

LISA What?! So he won’t allow you to play in the talent show next week?

KIM No. He says no music until after my exams.

LISA But they don’t finish for four weeks!

KIM I know. He wants me to study and forget about writing songs. He won’t even let me practise the guitar.

LISA But you need some time to relax.

KIM I know. I get so angry when I think about it. It just isn’t fair.

2.
1 taste
A What are you doing?
В I am tasting the soup … It taste great.
2 smell
A My socks smell really bad!
В Then why are you smelling them?
3 feel
A Why are you feeling that jumper?
В Because it’s so soft. I like the way it feels.

Posted in Գրականություն 9

ԴԵՐԵՆԻԿ ԴԵՄԻՐՃՅԱՆ «Ավելորդը»

Պատմվածքի գլխավոր հերոսը` Հաճի աղան էր։ Հաճի աղայի կերպարը ժլատ, նյութապաշտ և հպարտ մարդու կերպար էր։ Նրա կերպարը չհավանեցի, որովհետև նա իր ունեցվածքն ավելի կարևորեց քան հարազատ քրոջը, համարելով նրան «ավելորդ»։ Բայց հետագայում հաճի աղան զղջում իր այդ արարքի համար և փորձում փնտրել, սակայն դա արդեն անհնար էր։ Հաճի աղան մինչև կյանքի վեջին վարկյանը իրեն չներեց այդ արարքի համար։ Նա միայն կյանքի վերջում հասկացավ, որ <<ավելորդ>> ոչինչ չկա։

Շատ հավանեցի Դեմիրճյանի այս պատմվածքը։ Այս պատմվածքը բոլոր ժամանակներում շատ արդիական է եղել, որովհետև ամեն ժամանակներում էլ եղել են մարդիկ, ովքեր գումարն ու ունեցվածքն ավելի են կարևոում, քան իրենց հարազատներին, բարեկամներին, ինչու-ոչ նաև իրենց խիղճը, հոգին և մարդասիրուփյունը։ Ես այս պատմվածքը մի փոքր նմանեցնում եմ «Վանականը, որը վաճառեց իր «Ֆերարին»» գրքի հետ, որովհետև երկուսում էլ գլխավոր դերերակատարները գերադասում էին փողը, «Ավելորդ»-ում նա քրոջն էր փոխարինել փողի հետ, իսկ «Վանականը, որը վաճառեց իր «Ֆերարին»» գրքում գլխավոր դերակատարը իր առողջությունը, ընկերներին և հարազատների էր փոխարինել փողով։