Posted in Գրականություն 11

Եղիշե Չարենց և Կարինե Քոթանճյան

Չարենցին և իր գրական ստեղծագործություններին ծանոթ եմ արդեն երկար ժամանակ։ Նրա բանաստեղծությունների թեման հիմնականում հայրենիքն ու կանայք են։ Գաղտնիք չէ, որ նա շրջապատված է եղել կանանցով և ունեցել է բազում սիրային պատմություններ տարբեր կանանց հետ։ Լինելով բանստեղծ չէր կարող իր սիրելիներին թողնել առանց բանաստեղծությունների և յուրաքանչյուրին ուղված ունի բանաստեղծական շարք։
Նրա կյանքում կարևոր դեր ունեցող կանանցից մեկը Կարինե Քոթանճյանն էր, ում նվիրված էր Չարենցի «Վահագն», «Աթիլլա» պոեմները և «Ծիածան» ժողովածուն։
«Ծիածան» շարքին ծանոթանալով ենթադրում եմ, որ Կարինեն Չարենցին հոգեպես մեծ աջակից կանանցից է եղել.
Առավոտ կանուխ, երբ արև չկա,
Լուռ զգում եմ ես,—
Որ լուսե հոգին քնած աղջկա
Մոտի՜կ է այնպես:

Կարելի է նաև նկատել, որ Չարենցի ամենամեծ ճանաչում ունեցող բանաստեղծություններից մի քանիսը, ինչպիսիք են «Տաղ անձնական»-ն ու «Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ»-ը նվիրված են հենց Կարինեին։

Posted in Հայոց լեզու 11

Ուղղակի խոսքի փոխակերպում

161. Նշել այն տարբերակների համարները, որոնցում ուղղակի խոսքը ճիշտ է փոխակերպված:

  1. Թութակը դրեք վանդակը,- խիստ ասաց անծանոթը վաճառողին,- թառի վրա կտեղափոխեմ, երբ ինձ ընտելանա։
    Անծանոթը վաճառողին խիստ ասաց, որ նա թութակը դնի վանդակը, թառի վրա կտեղափոխի, երբ ինքը նրան ընտելանա։
  2. Եվս մեկ քայլ, և Դուք մեռած եք,- ասաց տղան.- պատասխան պիտի տաք հորս հետ կատարվածի համար։
    Տղան ասաց, որ ևս մեկ քայլ, և նա մեռած է. պատասխան կտան նրա հոր հետ կատարվածի համար: 
  3. «Եթե այս անգամ էլ հերթական ամրոցը զիջենք թշնամուն, երկրի սիրտը կբացվի թշնամու առաջ»,- խորհում էր զորավարը:
    Զորավարը խորհում էր, որ եթե այս անգամ էլ հերթական ամրոցը իրենք զիջեն թշնամուն, երկրի սիրտը կբացվի թշնամու առաջ:
  4.  Չե՞ք ուզում ստրուկի կապերն արձակել և մի քիչ ջուր տալ,- հարցրեց խորհրդակահը զինվորներին:
    Խորհրդականը զինվորներին հարցրեց, թե նրանք չեն ուզում արդյոք ստրուկի կապերն արձակել և մի քիչ ջուր տալ:
Շարունակել կարդալ “Ուղղակի խոսքի փոխակերպում”