- Tú haz lo que te digo sin protestar.
- Vosotros meted las flores en ese jarrón y ponedlas encima de la mesa.
- Tú escucha lo que te está diciendo tu padre.
- ¡Tú me di que has vuelto a suspender el examen de conducir!
- Usted venga a verme en otro momento; estoy en una reunión.
- Ustedes no cerren la puerta, por favor.
- Vosotros id a su casa y preguntadle si tiene el libro que necesitamos para hacer el trabajo.
- Si no estás contento en tu trabajo, tú dejalo y tú sigas quejándote.
Մարտի 28-ապրիլի 1
Թեմա 7. «Հայկական պետականության նախարարական շրջանը».
ա/ Վարդանանց պատերազմը /450-451թթ./
բ/ Վահանանց պատերազմը /481-484թթ./-/բանավոր, էջ 131-138, նաև այլ աղբյուրներ/.
Սահյանն ու բնությունը
Համո Սահյան «Ամպրոպից հետո»
Երկինքն ավելի կապույտ է լինում,
Խոտերն ավելի կանաչ են լինում
Ամպրոպից հետո։
Ամպրոպից հետո
Ճերմակ շուշանը ավելի ճերմակ,
Կակաչն ավելի կարմիր է լինում
Եվ մեղրածաղիկն՝ ավելի դեղին։
Ամպրոպից հետո
Սարերն ավելի բարձր են երևում,
Խոր են երևում ձորերն ավելի,
Եվ տափաստաններն՝ ավելի արձակ։
Ծառերն ավելի խոնարհ են լինում
Ամպրոպից հետո,
Եվ հավքերը մեր գլխավերևում
Իրար կանչում են ավելի սրտով.
Ամպրոպից հետո
Բարի է լինում արևն ավելի,
Եվ մենք ավելի սիրով ենք իրար
Բարի լույս ասում։
Ամպրոպից հետո աշխարհը և դու
Հասկանալի եք լինում ավելի…
Երկար տարածությանբ վազք
БЕГ НА ДЛИННЫЕ ДИСТАНЦИИ
Когда человек и борзая бегут наперегонки, побеждает собака. У борзой то же соотношение мышечной массы и веса, что и у человека. Следовательно, оба они должны бежать с одной скоростью. Но борзая всегда приходит первой. Дело в том, что, когда человек бежит, он всегда видит финишную черту. Всегда представляет себе конкретную цель, которой нужно достичь. Ставя себе цели, считая, что все зависит от того, насколько правильно сформулирована задача, мы теряем уйму энергии. Не нужно думать о цели. Думать нужно только о движении вперед. Двигаться вперед и корректировать маршрут в зависимости от новых обстоятельств. Именно так, думая только о самом движении вперед, мы достигаем цели или даже оставляем ее далеко позади.
Երկար տարածությամբ վազք
Երբ մարդն ու քերծեն վազում են մրցավազքում, հաղթում է շունը։ Քերծեի մոտ նույն մկանային զանգվածն ու քաշն է, ինչ մարդու մոտ։ Հետևաբար, նրանք պետք է որ վազեն նույն արագությամբ։ Բայց քերծեն միշտ հասնում է առաջինը։ Բանն այն է, որ երբ մարդը վազում է, նա միշտ տեսնում է վերջնակետը։ Միշտ պատկերում է հստակ նմատակ, որին պետք է հասնի։ Նպատակներ դնելով, համարելով, որ ամեն ինչ կախված է նրանից, թե որքան ճշգրիտ է ձևակերպված խնդիրը, դրա ժամանակ կորցնում ենք էներգիա։ Կարիք չկա մտածել նպատակի մասին։ Պետք է մտածել միայն առաջ շարժվելու մասին։ Առաջ շարժվել և հարմարեցնել երթուղին կախված նոր հանգամանքներից։ Հենց այդպես, մտածելով միայն շարժման մասին, մենք հասնում ենք նպատակին կամ նույնիսկ թողնում ենք այն հեռվում:
Online Gaming
The fact is that online gaming is becoming prominent all over the world. One of the benefits of online gaming is that you can access games online so long as there is an internet connection. There are several available and new games that create a variety for a player to choose from. In countries where there is the availability of broadband internet, online gaming has become a staple kind of entertainment. It is also possible to gain cash via online gaming as a result of winning games. This can earn the players a lot of money as long as one has the skills and talent for online gaming. Online gaming is advantageous as it can occupy the mind and avoid people especially youths from getting involved in the life threatening behavior such as drug taking and joining youth gangs. At least online gaming is more constructive. Online gaming can also help expand and improve gaming knowledge and also experience. Online gaming also encourages competition. One player competes against others playing the same game so as to win more money. Another advantage of online gaming is that it makes a player mentally active and sharper too.
Online gaming may be one experience that may have more harmful effects than good. For one, it may cause addiction and time meant for other activities may be consumed in online gaming. Online harassment may also occur especially with children who get involved in online gaming. Children playing games online may lead to online abuse. Children may also download games from sites that may infect computers with the virus.
The Environment — Միջավայրը
In our modern world, there are many factors that place the wellbeing of the planet in jeopardy. While some people have the opinion that environmental problems are just a natural occurrence, others believe that human beings have a huge impact on the environment. Regardless of your viewpoint, take into consideration the following factors that place our environment as well as the planet Earth in danger.
Global warming or climate change is a major contributing factor to environmental damage. Because of global warming, we have seen an increase in melting ice caps, a rise in sea levels, and the formation of new weather patterns. These weather patterns have caused stronger storms, droughts, and flooding in places that they formerly did not occur.
Air pollution is primarily caused as a result of excessive and unregulated emissions of carbon dioxide into the air. Pollutants mostly emerge from the burning of fossil fuels in addition to chemicals, toxic substances, and improper waste disposal. Air pollutants are absorbed into the atmosphere, and they can cause smog, a combination of smoke and fog, in valleys as well as produce acidic precipitation in areas far away from the pollution source.
In many areas, people and local governments do not sustainably use their natural resources. Mining for natural gases, deforestation, and even improper use of water resources can have tremendous effects on the environment. While these strategies often attempt to boost local economies, their effects can lead to oil spills, interrupted animal habitats, and droughts.
Ultimately, the effects of the modern world on the environment can lead to many problems. Human beings need to consider the repercussions of their actions, trying to reduce, reuse, and recycle materials while establishing environmentally sustainable habits. If measures are not taken to protect the environment, we can potentially witness the extinction of more endangered species, worldwide pollution, and a completely uninhabitable planet.
Ejercicio
- Vosotros trabajád mucho. — Vosotros no trabajáéis mucho.
- Ustedes beban vino. — Ustedes no beban vino.
- Tú pregunta mucho. — Tú no preguntes mucho.
- Vosotros leéd la carta. — Vosotros no leéáis carta.
- Usted escriba las palabras. — Usted no escriba las palabras.
- Tú alquila un coche. — Tú no alquiles un coche.
- Usted abra la ventana. — Usted no abra la ventana.
- Vosotros continuád trabajando. — Vosotros no continuéis trabajando.
- Ustedes tomen un taxi. — Ustedes no tomen un taxi.
- Vosotros cogéd el autobús. — Vosotros no cogáis el autobús.
Էրիխ Մարիա Ռեմարկ «Երկինքն ընտրյալներ չունի»
Բովանդակություն
50-ական թթ. սկզբին արդեն տարեց ավտոմրցարշավորդ Քլեղֆեն առողջարանում այցելում է իր երբեմնի գործընկերոջը, որ արդեն երկար ժամանակ բուժվում էր թոքախտից։ Այնտեղ նա ծանոթանում է ծանր հիվանդ Լիլիանին։ Վերջինս, որ արդեն տարիներ ի վեր արհամարհանքով էր վերաբերվում առողջարանի միօրինակ կենցաղին, խիստ կարգուկանոնին ու ձանձրույթին, օգտագործում է առիթն ու փախչում Քլեղֆեի հետ։ Միակ բանը, որ միավորում էր երկուսին, ապագա չունենալն էր. Քլեղֆեն ապրում էր միայն մրցարշավից մրցարշավ՝ ամեն անգամ սպրդելով մահից, իսկ Լիլիանի կյանքն ամեն վայրկյան վտանգված էր թոքախտից։
Գրողի մասին
Էրիխ Մարիա Ռեմարկը 20-րդ դարի ամենահանրահայտ և թերևս ամենաընթերցվող գերմանացի գրողն է։ 1916թ. զորակոչվել է բանակ, 1917թ. hուլիսի 31-ին վիրավորվել է նրա ձախ ոտքը, աջ ձեռքը և պարանոցը, ինչի հետևանքով պատերազմի մնացած տարիներն անցկացրել է զինվորական հոսպիտալում: 1932 թվականից Ռեմարկը լքել է Գերմանիան և տեղափոխվել Շվեյցարիա: 1933թ. նացիստներն արգելել են և այրել Ռեմարկի ստեղծագործությունները: 1939թ. Ռեմարկը տեղափոխվել է ԱՄՆ: 1951թ. Ռեմարկը ծանոթացել է Չարլի Չապլինի նախկին կնոջ՝ Փոլեթ Գոդարի հետ, ով դարձել է գրողի վերջին սերը: Ռեմարկը Փոլեթի հետ միասին վերադարձել է Շվեյցարիա և այնտեղ ապրել իր կյանքի մնացած տարիները:
Մեջբերումներ
- Ոչ ոք չի պլստալու, ու ոչ ոք չգիտի՝ երբ և ինչպես դա իրեն կպատահի։ Ո՞վ կարող է չարաշահել ժամանակը։ Ի՞նչ է երկար կյանքը։ Մի երկար անցյալ։ Իսկ ապագան մինչև հաջորդ շունչդ է։ Կամ մինչև հաջորդ ավտոմրցարշավդ։ Դրանից այն կողմ մարդ ոչինչ չգիտի։
- Մի կյանք, բայց ի՞նչ կյանք։ Ամեն մի օր, ինչպես մյուսը՝ անվերջ կրկնության մեջ, օր օրի, իսկ տարվա վերջում օրերը փուլ են գալիս, կարծես ընդամենը մեկ օր էին, այնքան էին իրար նման, և նույնկերպ տարիներն են փուլ գալիս այնպես, ասես ընդամենը մեկ տարի էին նույնական։
- Զգացողություն ունեմ, թե այնպիսի մարդկանց մեջ եմ, որ կարծում են՝ հավերժ են ապրելու։ Համենայնդեպս, գոնե այդպես են պահում իրենց։ Նրանք պաշտպանում են իրենց ունեցվածքը՝ իրենց կյանքը բաց թողնելով։
- Հույս ունենալը ենդհակառակը, շատ ավելի տխուր բառ է, քան կարծում ենք։
- Մեր դժբախտությունն այն է, որ կարծում ենք, թե իրավունք ունենք կյանքի նկատմամբ։ Մենք նրա նկատմամբ ոչ մի իրավունք չունենք։ Եթե մարդ դա իմանա, իսկապես իմանա, ամենադառը մեղրն էլ հանկարծ քաղցր կթվա։
- Ով ոչնչի չի սպասում, երբեք չի հիասթափվում։
- Վերցրո՛ւ՝ որքան հնարավոր է։ Իսկ թե ինչպես դա կանես, միայն քո գործն է։
Կարծիք
Գիրքն այնքան էլ չհավանեցի։ Միգուցե պարզապես ժանրն ինձ համար չէր։ Համենայնդեպս ստեղծագործության բովանդակությունը հետաքրքիր էր և հուզիչ։ Նման ստեղծագործությունները սովորեցնում են կյանքում ամենակարևոր բաներից մեկը՝ գնահատել կյանքն ու մեզ հատկացված ժամանակը։
Գլոբալիզացիա
- Ի՞նչ է գլոբալիզացիան:
Գլոբալացում` ապրանքների, կապիտալի, ծառայությունների, մարդկանց, տեխնոլոգիայի և տեղեկատվության ազատ տեղաշարժն է: Գլոբալիզացիայի նպատակն է կազմակերպություններին ապահովել բարձր մրցակցային դիրքով, ավելի շատ ապրանքներ, ծառայություններ և սպառողներ ձեռք բերել:
- Ո՞րն է ձեր ճանապարհը՝ գլոբալիստ, թե՞ հակագլոբալիստ (հիմնավորե՛ք ձեր ընտրությունը):
Միանշանակ գլոբալիստ եմ։ Գլոբալիզմը թույլ է տալիս, որ համաշխարհային ճանաչում ունեցող, որակյալ և պիտանի ապրանքները տարածվեն ամբողջ աշխարհում։ Գլոբալիզացիայի միջոցով նաև ստեղծվում են մրցակից կազմակերպություններ, որոնցից յուրաքանչյուը փորձում է իր արտանդրանքը դարձնել ավելի լավը, որը հանգեցնում է նրան, որ արտադրողականությունը դառնում է ավելի զարգացած։
- Ի՞նչ է տնտեսական գլոբալացումը, ի՞նչ երևույթներ կնշեք:
Տնտեսական գլոբալացումը աշխարհի մասշտաբով երկրների տնտեսական փոխկապակցությունն է, պայմանավորված ապրանքների, ծառայությունների, տեխնոլոգիայի և կապիտալի հետ։ Նրա նպատակն է գլոբալ շուկայի կամ մեկ համաշխարհային շուկայի ստեղծումը։ Տնտեսական գլոբալացումը կարող է դիտարկվել որպես դրական կամ բացասական երևույթ: Տնտեսական գլոբալացման մի մաս է կազմում արտադրության գլոբալացումը, որը հնարավորություն է տալիս արտերկրից ներմուծել ապրանքներ և օգուտ քաղել արժեքի և որակի տարբերություններից: Այն ներառում է նաև շուկաների գլոբալացում՝ միավորում է առանձին շուկաները մեկ խոշոր գլոբալ շուկայի մեջ:
Շարունակել կարդալ “Գլոբալիզացիա”1․ Ո՞ր բառից են ծագել մատուցել և մատչելի բառերը և ի՞նչ է այն նշանակել։
Մատուցել և մատչելի բառերը ծագել են գրաբարի մատչիմ բայից: Մատչիմ նշանակում է <<մոտենալ, մոտ գալ, մերձենալ>>:
2․ Ի՞նչ են նշանակում կառամատույց և նավամատույց բառերը։
Կառամատույց նշանակել է <<կառքեր մատուցելու՝ մոտեցնելու հրապարակ>>, այնուհետև նշանակում է <<ուղևորման հարթակ երկաթուղային կայարանում>>: Նավամատույց նշանակում է <<նավահանգստի առափնյա այն հատվածը, որին անմիջապեո մոտենում ու կանգ է առնում նավը>>:
3․ Բացատրեք մարդ բառի ստուգաբանությունը։
Ստուգաբանորեն հաստատվել է, որ այն բնիկ հայերեն բառ է. նրա ստուգաբանության բանալին տալիս են ազգակից լեզուները: Ըստ այդմ, մարդ ստուգաբանորեն նշանակում է <<մահկանացու>>, այն ծագում է հնդեվրոպական mer (մեռ) արմատի mar ձայնդարձով տարբերակիցփծ՝ դ աճականով՝ մարդ-դ > մարդ:
4․ Մարդը մահկանացո՞ւ է։
Մարդ արարածը որքան էլ երկար ապրի, միևնույն է, չի կարող խուսափել իր արմատին ստուգաբանական մյուս <<նշանակություններից>>, վերջիվերջո՝ նա մահկանացու է:
5. Ի՞նչ են նշանակում գրաբարի կեցցէ և հասցե բառերը։
Կեցցե բառը գրաբարում կեալ (ապրել) բայի խոնարհված մի ձև է, գրաբարի ստորադասական եղանակի երկրորդ սպառնի բայաձև՝ կեցցէ, որ աշխարհաբար նշանակում է <<ապրելու է, ապրի, կապրի, պիտի ապրի>>:
Իմաստաարժեքային փոփոխությունների նույն ճանապարհն է անցել գրաբարյան հասցէ ( > հասցե) բայաձևը: Գրաբարում հասանել բայի ստորադասական եղանակի երկրորդ ապառնի ժամանակի մի բառաձև է հասցէ-ն. <<հասնելու է, հասնի, կհասնի, պիտի հասնի>> նշանակություններով:
Հասցե բայաձևի գրաբարյան իմաստը ժամանակի ընթացքում մթագնել է, բառաձևն էլ քարացել է և անկախացել առարկայական իմաստով, որպես գոյական: Այն ունի <<մակագրություն նամակի, ծանրոցի վրա՝ առաքման տեղի և ստացողի մասին. մեկի բնակության վայրը>> իմաստները:
Քնարիկ Հակոբյան 