Month: Մարտ 2022

Վահագնը հայ ժողովրդի հեթանոսական դիցաբանության հրի, կայծակի և ռազմի աստվածն էր եղել և ժողովրդի կողմից ամենասիրվածն էր: Վահագնով նկարագրում էին հայ ժողովրդի մարտական հոգին: Չարենցն այն համեմատել է ցեղասպանության հետ՝ թուրքերին արտահայտելով գուսանների դերում։ Նա արդեն չէր հավատում Հայաստանի գոյատևմանը, բայց վերջին տողերում գույգ է տալիս, որ դեռ կա հույս՝ Հայաստանը կապրի։
Այս ստեղծագործության շուրջ աշախատանք ունի նաև Հովհաննես Հովհաննիսյանը։ Նա Վահագնին ներկավացնում է որպես փրկության հույս։
Այսպիսով երկուսի ստեղծագործություններում էլ Վահագնը խորհրդանշում է խիզախություն, ազատություն և փրկություն։

1. If you had been listening, you’d have known what I wanted you to do.
2. Should you bump into Lucy, please ask her to contact me.
3. Although your arguments are very persuasive, I still want to do my own research.
4. Moving to New York was quite a culture shock, as I grew up in a small town in rural France.
5. Clearly there are many different ways of behaving when you’re faced with a stressful situation.
6. Given the amount of work you do, I’m not surprised that you’re exhausted all the time. 
7. It took Paul ages to make the decision to give up his well-paid job. 
8. I’ve always had a deeply held belief that people are the same all over the world.
9. Where would you choose to live if you could go? 
10. I think it was very courageous of you to go off travelling on your own, especially as you hadn’t been abroad before. 
11. Don’t believe for one minute that you’ve heard the whole story. That was just the tip of the iceberg. 
12. I didn’t realise how upset you were, otherwise I’d have called you sooner. 
13. My parents always shielded me from the harsher realities of life. 
14. I’ve never been able to tell the difference between American and Canadian accents. 
15. We’re putting everything on hold until the weather improves. 
16. It was only by chance that I discovered that Mark and Sarah were getting married, as I overheard them talking about the wedding. 
17. I think I’ll opt for the pizza, as it’s the cheapest thing on the menu. 
18. I can’t believe you’re moving to Australia for good. What am I going to do without you? 
19. We’d like to draw on your invaluable experience as we’re not sure what to do for the best. 
20. Tom devotes a lot of his free time to charity fundraising. 
21. There’s no point in blaming everyone else for your unhappiness. 
22. You often see signs reminding you to be aware of pickpockets. 
23. By and large, I think that our lives have improved thanks to recent advances in technology.
24. Would you be kind enough to take part in our online survey? 
25. A free soft drink is included in the price of today’s lunch.

Չարենցի գրելաոճը շատ եմ սիրում իր յուրհատկության համար։ Նա գրել է հոքուներ, թանկաներ, «Տաղարան» շարքը, որոնք տվյալ ժամանակաշրջանում Հայաստանում տարածված չեն եղել։ Նա գրել է դրանք արևելյան մոտիվներով։ Կարդալով նաև որոշ հոդվածներ տվյալ թեմայով, տեղեկացա, որ նրա բնակարանը նույնպես կահավորված է եղել այդ մոտիվներով։
Հայկական գրականության մեջ տարածված են եղել քառյակները, սակայն Չարենցը ընտրել է ռուբայաթներ ստղծագործել։ Դա խոսում է նրա արևելյան գրականությամբ հետաքրքրված և միգուցէ նաև տարված լինելու մասին։ 

1.Lee la postal de José y contesta verdadero (V) o falso (F).
Granada, 20 de mayo Querida Maite: Te escribo desde Granada, estoy en un hotel precioso, muy cerca del centro. Mi habitación está en la quinta planta y tengo unas vistas fantásticas. Es la segunda vez que vengo y cada vez me gusta más esta ciudad. Mañana vamos a Córdoba, queremos ver la Mezquita y algunos de los famosos patios cordobeses. Al día siguiente vamos a la playa, que está a una hora más o menos de Granada, así que podemos darnos un baño, comer tranquilamente y volver por la noche. Ahora me voy, vamos a ver la ciudad por la noche, igual que los cientos de turistas que hay aquí. Muchos besos. Nos vemos pronto. José

1. Desde el hotel hay buenas vistas. V
2. Es la primera vez que José va a Granada. F
3. Mañana va de excursión para ver la Mezquita de Córdoba. V
4. Al día siguiente va a la playa y ya no vuelve a Granada. F
5. Esta noche no sale porque está muy cansado. F
6. En Granada hay muchos turistas. V

Շարունակել կարդալ “Prueba de Gramática” →

Այսօր՝ մարտի 7-ին, տեղի ունեցավ «Ակտիվ ուսումնառություն ԳիտՍԵՐունդի հետ» համաժողովը՝ Հայաստանի Ամերիկյան համալսարանում (ՀԱՀ)։ Մասնակցեցի կենսաբանության և ինֆորմատիկայի դասընթացներին։
Կենսաբանության դասընթացի ժամանակ խոսեցինք նյարդային և հումորալ կարգավորումների մասին։ Իրականցվեց հարց ու պատասխան, նաև տվյալ թեմայի շուրջ ունեցանք փոքրիկ խաղ։ Անցավ շատ հետաքրքիր, որին նպաստեցին աշակերտների ու ուսուցիչների անմիջական շփումը, ինչպես նաև թեմայի մատչելի ու հետաքրքիր բացատրելը։
Կենսաբանության դասընթացն ավարտվելուց հետո օգտվեցինք հյուրասիրությունից և մյուս դասընթացին սպասելու ժամանակ ծանոթացանք համալսարանին։
Ինֆորմատիկայի դասընթացի ժամանակ ընտրված էր հեռավար ուսուցման թեման։ Ունեցանք հետաքրքիր քննարկում, ծանոթացանք նյութի մանրամասներին։
Համաժողովն անցավ շատ հետաքրքիր և ուրախ եմ, որ դարձա դրա մի մասը։

Con la primavera 

Con la primavera 
Viene la canción, 
La tristeza dulce 
Y el galante amor. 

Con la primavera 
Viene una ansiedad 
De pájaro preso 
Que quiere volar. 

No hay cetro más noble 
Que el de padecer: 
Sólo un rey existe: 
El muerto es el rey.

Արի, շուտ արի
Դու իմ միայնակ այս կացարանը:
Սալորենիներն են ծաղկել:
Նման առիթով
Անգամ օտարը ինձ այցի կգար:

Քամի և մշուշ,
Սա է անկողինը:
Որբ են երեխաները դաշտի:

Շարունակել կարդալ “Կարդում ենք Չարենց” →

1. ա) D(f)=R
   բ) D(f)=R
   գ) D(f)=R
   դ) D(f)=R
   ե) D(f)=R\{0}
   զ) D(f)=R\{1}
2. ա) D(f)=R
   բ) D(f)=R
   գ) D(f)=R
   դ) D(f)=(-∞;-1)∪(-1;+∞)
   ե) D(f)=(-∞;0)∪(0;+∞)
   զ) D(f)=R\{-2;2}
3. ա) D(f)=[1;+∞)
   բ) D(f)=[-1;+∞)
   գ) D(f)=[1/2;+∞)
   դ) D(f)=R\{-2;2}
   ե) D(f)=(-5/3;+∞)
   զ) D(f)=R\{-4}
4. ա) E(f)=[-2;2]
   բ) E(f)=[-10;2]
   գ) E(f)=[1;5]
   դ) E(f)=[-1;1]