Posted in Գրականություն 8

Մատթէոս Զարիֆյան (Ծովուն դիմաց)

Ծովուն դիմաց

Կարդալ բանաստեղծությունը և կատարել առաջադրանքները:

Առաջադրանքներ

Բանաստեղծությունը փոխադրել արևելահայերեն (շարադրանքը` ազատ)

Հոգիս այսօր մութ-կապո՜ւյտ է ծովի պես,
Եկուր լռել իր ամայի ափին․․․
Հոգիս այսօր ե՜րգ ունի ճի՛շտ ծովի պես,
Եկուր լսել՝ մինչև աչքերդ թրջվեն․․․

Գիշեր է, մե՜ծ լուսնընկայով արծաթե,
Բայց լույսն այս ցուրտ, օ՜, չե՛մ կարող սիրել ես․
Իմ լուսնընկան դո՛ւ ես, ամպե մի կտոր,
Եղիր Աստվա՜ծն իմ երկննքին տրտմերես․․․

Հոգիս այսօր խենթացե՜լ է ծովի պես․․․

Տրտմերես  բառը բարդ բառ է, որովհետև Գտիր բառի բոլոր արմատները և առանձինառանձին դրանցով կազմիր ևս մի քանի բառ: 

Տրտմերես=տրտում+երես

  • տրտմաբար, տրտմություն
  • երկերեսանի, աներես

Ծովին նկարագրող հատվածները դուրս գրիր:

Հոգիս այսօր մութ-կապո՜ւյտ է ծովուն պես,
Եկուր լըռել իր ամայի ափունքին․․․
Հոգիս այսօր ե՜րգ ունի ճի՛շտ ծովուն պես,

Հոգիս այսօր խենթեցե՜ր է ծովուն պես․․․

Քանի որ քնարական հերոսն իր հոգին նմանեցնում էր ծովին, դուրս գրածդ հատվածների միջոցով փորձիր նկարագրել, թե ինչ հոգեվիճակում էր նա:

Ինձ թվում է, որ նա ցածր տրամադրություն ուներ և իրեն նմանեցնում էր երեկոյի հանդարտ, հանգիստ և մռայլ ծովին:

Ստեղծագործական աշխատանք – Հոգիս ծովի պես …

Դարերի ընդացքում մարդիկ իրենց հոգին փորձել են արտահայտել բնության երևույթներով, բայց ամենահաճախը օգտագործել են որպես նմանություն ծովը: Ծովը իսկապես նման է մեր տրամադրությանը: Կան ժամանակներ երբ ծովը հանգիստ հանդարտ է, իսկ կան ժամանակներ, երբ ալիքները փորձում են ամեն ինչ ոչինչացնեն կատաղած գաձանի նման: Այդ նույն տրամադրությունները ունի մարդը: Բայց ամենակարևորն այն է, որ ծովը ունենում է նաև մռայլ բայց նաև հանդարտ ժամանակներ, ինչ որ հաճախ լինում է մարդկանց հետ: Այդ երևույթը հաճախ լինում է մայրամուտուն, երբ արևը դանդաղ և մռայլ իջնում է հորիզոնի գծից, իսկ ծովը մռայլ նայում է արևին և մարդկանց տհաճություն պարգևում:

Բանաստեղծությունը սովորել անգիր:

Posted in Պատմություն 8

Դիվանագիտություն

Դիվանագիտությունը (հունարեն «դիպլոմատիա»՝ երկտակ ծալված գրություն, փաստաթուղթ) ձևավորվել է միջպետական հարաբերությունների առաջացմանը զուգընթաց:

Դիվանագիտությունը միջոց է (կամ գործիք)

  • միջպետական փոխհարաբերությունների ապահովման, այլև կայացման համար
  • պետական շահի պաշտպանությանը միտված իրականացվող գործնական քաղաքականությանը սպասարկման համար
  • պետական կազմավորումների միջև իրականացվող արտաքին քաղաքականության արդյունավորման կամ հնարավորման համար:

Դիվանագիտությանը  հունա-լատիներենից սերող ֆրանսերեն Diplomatie անվանումը նեղ առումով հատկանշում է տվյալ երկրի արտաքին քաղաքական շահերի սպասարկման մեթոդը, լայն առումով`   այն բանակցելու, բանավիճելու, հակաճառելու, փաստարկելու, համոզելու, այլև դիմացինին մոլորեցնելու արվեստ է: 

Էդ. Աղայանի  «Արդի հայերենի բացատրական բառարանում» դիվանագիտության երկրորդ իմաստը ներկայացված է որպես «նրբամիտ հաշիվներով ու հնարագիտությամբ որևէ նպատակի հասնելու հնարքների ու գործողությունների ամբողջությունը»: Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարանը, առաջինի համաբանությամբ, դիվանագետին համարում է «նրբորեն և հնարամիտ գործող անձ»: Գործունեության բուն առարկայի, հետապնդած նպատակների եթե ոչ ամբողջական համընկնման, ապա առնվազն խիստ մերձակցության պատճառով երբեմն նաև նույնականացվում են դիվանագիտություն և քաղաքագիտություն, դիվանագետ և քաղաքագետ հասկացությունները: