Posted in Գրականություն 9

Էռնեստ Հեմինգուեյ «Օտար մի երկրում»

Էռնեստ Հեմինգուեյի այս ստեղծագործությունը պատերազմից վերադարձած ընկերների մասին է։ Այստեղ ներկայացվում  այն մասին, որ նրանք մինչ ռազմաճակատ մեկնելը ապրում էին ուրախ, խաղախ, վայելում էին կյանքը, զվարճանում, փնտրում արկածներ, բայց սկսվեց պատերազմը․․․ Պատերազմը նրանց տարավ ռզմաճակատ և չվերադարձրեց նույն կերպ, ինչպես նրանք գնացել էին։ Գրանք կորցրել էին իրենց ձեռքը, ոտքը, դարձել էին անդամալույծ։ Բացի անդամալույծ դառնալուց, նրանց միջև տեղի ունեցավ մի բան, որը հիմնովին քանդեց նրանց ընկերությունը։ Նրանք խոսում էին իրենց մրցանակների մասին, որ ռազմաճակատում են ձեռք բերել և նրանցից մեկի մրցանակը ոչ թե սխրանքի համար էի, այլ նրա համար, որ նա ամերիկացի ։ Ընկերները դա անարդարածի էին համարում և այլևս սկսեցին չշբվել նրա հետ։ Միայն մեկը պահպանեց իր շփոմը ամերիկացու հետ։ Որոշ ժամանակ անց, երբ ամերիկացին ցանկանում էր ամուսնանալ, նրա կողքին մնացած ընկեը փորձում էր իրեն հետ պահել ամուսնությունից՝ ամուսնությունը համարելով կյանքի կործանում։ Այդ խոսքերից թոպեներ անց զանգ է գալիս այդ ընկերոջը և րան հայտնում են որ նա կորցրել է իր կնոջը։
Պատմվածքը սովորեցնում է գնահատել ունեցածը, բոլորին հավասար չափել, արդար գտնվել ամեն հարցում և գնահատել այն ժամանակը, որը ունես։ Ես շատ հավանեցի այս պատմվածքը, որովհետև այն շատ բան ինձ սովորեցրեց։

Posted in Ռուսերեն 9

20-27 ноября (Урок 2)

Прочитайте рассказ известного английского писателя О. Генри о любви двух небогатых людей. Кратко передайте его содержание.

  1. Сформулируйте основную идею текста.
    Делла и Джим недавно поженились. Они жили очень бедно, но очень любили друг другу. Завтра Рождество, и Делла должна купить подарок Джиму. В их семье были две вещи: золотые часы Джима и прекрасные длинные волосы Деллы. Делла решила продавать свои волосы, чтобы могла купить подарок для Джим. Она продавала свои волосы и купила цепочка для часов. В 7 часов вечера Делла приготовила ужин и ждала Джиму. Когда пришел Джим, Делла сказала что продал свои волосы потому что хотела сделать подарок к Рождество. Джим дал свой подарок для Делла. Он купил прекрасные украшения для волос, но у Делла больше не били волосы. Потом Делла дала свой подарок для Джим, но Джим продала свой час, чтобы купить украшения для жена. Сейчас им не нужны те подарки, которые они купили и они решили скрывать свои подарки и подождать немного, потом, через год подарить свои подарки и они будут им очень нужны.
  2. Выразите своё отношение к данной идее.
    Мне очень понравился текст, потому что Джим и Делла любили друг другу и для них деньги важно не били. Это простая история о двух добрых глупых людях, которые дали самые ценные вещи чтобы могли дать друг другу ценные подарки.